Telšių rajono savivaldybės Karolinos Praniauskaitės viešoji biblioteka
Skaitytojui

Jaunimo literatūrinių kūrinių konkursas

7kalva


 

Media

Naujienų archyvas

Darbuotojo meniu

Į Pradžią » Naujos knygos » Suaugusiems
  • Liekni per 15 minučių kasdien

    Autorius: Joe Wicks

    POKYČIŲ PLANAS: skirkite vos 15 minučių per dieną maistui ruošti ir mankštai, kad būtumėte liekni ir sveiki! Valgykite daugiau, sportuokite mažiau – deginkite riebalus.
    Joe Wicksas, save dar vadinantis kūno rengybos treneriu, atskleis paslaptį, kaip atsikratyti riebalų daugiau valgant ir mažiau mankštinantis.
    Ši knyga visiems laikams išgelbės jus nuo varginančių mažo kaloringumo dietų. Knyga jus išmokys aprūpinti savo kūną energija, tinkamu laiku tinkamai maitinantis, kad degtų riebalai, augtų liesi raumenys ir jūs niekada nejaustumėte alkio.
    Knygoje rasite 100 skanių, greitai paruošiamų patiekalų receptų ir nurodymų, padėsiančių namuose atlikti išskirtines Joe DIIT (didelio intensyvumo intervalines treniruotes). Tai puikus būdas, kaip, suderinus maistą ir mankštą, priversti riebalus tirpti.

  • Ted talks. Viešasis kalbėjimas. Praktinis vadovas

    Autorius: Chris Anderson

    Šiais laikais, kai puikiai pristatyta puiki mintis apskrieja pasaulį šviesos greičiu ir pasėja sėklas milijonuose protų, labai svarbu suprasti, kaip sėkmingai paleisti ją į kelią, – tai nepaprastai naudinga ir jums, būsimam pranešėjui, ir mums visiems, trokštantiems sužinoti, ką ketinate pasakyti. Ar jūs pasiruošę? Eikime ir uždekime ugnį.
    Chris Anderson (Krisas Andersonas, g. 1961 m.) – TED (Technology, Entertainment, Design) prezidentas, šiai organizacijai vadovaujantis nuo 2001 metų. Šiuo metu TED – reiškinys, apie kurį žino visi, o konferencijos nesustabdomai plinta po visą pasaulį. Ch. Andersonas nuolat tarsi mantrą kartoja: „Idėjas būtina skleisti.“ Trumpos žinomų žmonių kalbos, skirtos įkvėpti, sudominti, pasidalyti žiniomis ir populiarinti jau pasidalytą su kitais svajonę ar viziją, erdvę pripildo įkvėpimo ir polėkio. Tinkamai paskleista vieša kalba gali pakeisti ne vieno žmogaus gyvenimą visame pasaulyje ir pasiekti didesnę auditoriją nei tas pats rašytinis tekstas. Tačiau kaip išmokti kalbėti daugybei žmonių, uždegti juos, padrąsinti ir įkvėpti?
    „TED Talks. Viešasis kalbėjimas“ paaiškina, kaip atsiranda bendravimo su publika stebuklas, ir gali kiekvieną išmokyti, kaip užmegzti ryšį su auditorija. Svarbu ne tik turėti ką pasakyti – svarbu žinoti, kaip savo žinias, patirtį ir charizmą paskleisti pačiu įtaigiausiu būdu. TED neturi pranešimo sėkmės formulės: kiekvienas žmogus unikalus, o kiekviena kalba – vienintelė. Tačiau yra būdų, metodų ir įrankių, kurie būtini kiekvienam kalbėtojui, norinčiam pasiekti savo tikslą.
    Ši knyga – tai įkvepiantis, patikimas ir patikrintas pačios veiksmingiausios XXI a. komunikacijos vadovėlis.

  • Pasitikėjimo savimi galia. Tapk nesustabdomas, nenugalimas ir bebaimis visose gyvenimo srityse

    Autorius: Brian Tracy

    Dauguma žmonių yra linkę save lyginti su kitais. Jie gyvena su savo silpnybėmis, ribotais gebėjimais ir palaipsniui nustoja veikti, nors galėtų pasiekti daug daugiau. Vietoj to, jog galėtų save gerbti ir savimi didžiuotis, toks žmogus kasdien tampa vis pasyvesnis.
    Jeigu pasitikėjimas savimi ir savigarba yra tokie trokštami dalykai, kodėl tik tiek mažai žmonių turi pakankamai pasitikėjimo savimi gyventi geresnį gyvenimą? Tam yra tūkstančiai priežasčių, tačiau tikriausiai pats nuostabiausias atradimas, susijęs su pasitikėjimu savimi, yra tas, jog ši protinė savybė gali būti išmokstama ją praktikuojant. Kadangi tai yra išmokstama, pasitikėjimas savimi gali būti išsiugdomas sistemingai vykdant patarimus aprašytus šioje knygoje.
    Žinoma, kiekvienas įvairiose srityse savimi pasitiki skirtingai, tačiau puiki žinia tai, jog ugdant pasitikėjimą savimi, Tu neabejotinai pradėsi pasikliauti savimi bet kokioje srityje, kuri Tau yra svarbi.
    Įvaldyk PASITIKĖJIMO SAVIMI GALIĄ ir pajusi, kad pats gali kontroliuoti savo gyvenimą, ir suprasi, kad tai pagrindinis laimės, gerovės ir maksimalios gyvenimo kokybės reikalavimas.

  • Vienas žodis, kuris pakeis tavo gyvenimą

    Autoriai: Don Gordon, Dan Britton, Jimmy Page

    Tik vienas žodis.
    Kaip pasikeistų Tavo gyvenimas, jeigu vienas, vienintelis žodis galėtų pagerinti tavo gyvenimą?
    Kas nutiktų Tavo gyvenime, jeigu vienas žodis galėtų reikšti skirtumą tarp pasikartojančių nesėkmių ir naujai atrastos sėkmės?
    Tu vertas geresnio gyvenimo!
    Ši knyga įkvėps Tave paprasčiau pažvelgti į gyvenimą ir darbą susitelkus tik į vieną žodį ištisus metus. Teisingai! Vienas žodis gali sukurti aiškumą, jėgą, aistrą ir gyvenimo pokyčius.
    Prisijunk prie tūkstančių žmonių ir šimtų mokyklų, verslų, bažnyčių ir sporto komandų, kurios atrado savo vieną žodį. Atrask, savo vieno žodžio transformacijos galią.

  • Vilko vaikas. Neįtikėtina Rytprūsių mergaitės Liesabeth Otto gyvenimo istorija

    Autorė: Ingeborg Jacobs

    Rytų Prūsija, 1945 metai.
    Su vaikais bėgdama nuo sovietų armijos, badu miršta septynmetės Lyzabetės mama. Lyg to būtų maža, ieškodama maisto mergaitė pasimeta nuo vyresniųjų brolio ir sesers ir vienui viena atsiduria Lietuvoje. Čia metų metus klajoja, nakvoja daržinėse, tvartuose arba po tiltais, elgetauja, vagiliauja, stengdamasi išgyventi. Jos niekam nereikia, ji niekam nerūpi. Ją pjudo šunimis, vietiniai vaikai žaisdami bando mergaitę pakarti, aštuonerių ji išžaginama ir vos nepaskandinama. Penkiolikmetė už vagiliavimą atsiduria nepilnamečių kolonijoje. Po kelių laisvės savaičių – vėl lageris, o paskui prasideda klajonės po Sovietų Sąjungą. Tačiau Lyzabetė niekada nepraranda vilties vieną dieną rasti savo šeimą ir su neįtikėtina ištverme pakelia visus likimo siunčiamus išbandymus.

  • Taip gyventi verta

    Autorius: Andrius Užkalnis

    Anglas atsipeikėja Vilniuje. Buvęs gyvenimas, kurį jis prisimena – dingo, namuose jo niekas nepažįsta, užtat Lietuvoje vyras turi naują tapatybę, darbą, būstą ir meilę, čia jis gerai žinomas. Veikėjas netgi moka lietuvių kalbą. Jam tenka rinktis: bandyti atkurti senąjį gyvenimą pagal prisiminimus ar nerti stačia galva į nepažįstamą Lietuvą, kuri jį gundo ir baugina.
    Perspėjimas! Tokia Lietuva, kokią mato pagrindinis knygos herojus, jums gali nepatikti. Nuo Palangos gatvėse vaikštinėjančio žmogiškojo zoologijos sodo iki įgrisusių įžymybių laidoje „Valanda, kai kruta“, nuo keisto lietuvių įpročio karpytis nagus sporto klube iki dar keistesnio – pardavinėti gauruotus šepečius vamzdžiams valyti, kuriuos vadina verbomis.
    Pirmasis Andriaus Užkalnio romanas (ir septintoji jo knyga) "Taip gyventi verta" jungia juodąjį humorą, negailestingas detales ir pašaipą, ironiškai sumaišo visa tai su pramogų verslo pavardėmis ir teškia į mums žinomą aplinką. Užkalnio fantazijų pasaulyje pinasi seksas, prievarta, pramogų pasaulio tuštybė ir kandus humoras.
    Labiausiai aptarinėjamas lietuviškai rašantis autorius nesibeldžia į grožinės literatūros erdvę – jis išspiria duris koja. Ir susitaiko su Lietuva, o Lietuva jam atleidžia. Nes nėra gyvenime didesnės dovanos nei Lietuva.

  • Šešėlių kuždesys

    Autorius: Jan-Philipp Sendker


    „Šešėlių kuždesys“ – jautrus ir įtraukiantis pasakojimas apie skausmą, netektį, prisiminimus, pasitikėjimą, draugystę, susitaikymą, atleidimą ir meilę.
    Po skaudžios netekties iširus šeimai, Polas nusprendžia pasislėpti nuo pasaulio atokioje Honkongo saloje. Sąmoningai pasirinkęs vienatvę, jis bet kokia kaina vengia žmonių ir visomis jėgomis puoselėja širdyje išlikusias praeities nuotrupas. Jo susikurtas kiautas pamažu ima eižėti sutikus savų kančių patyrusią Kristiną, o prie žmonių vėl artintis priverčia netikėtas prašymas padėti dingusio žmogaus byloje.
    Su bičiuliu iš vietos policijos sekdamas nusikaltimo pėdsakais, Polas įsipainioja į paslapčių, korupcijos ir pavojų voratinklį. Tuo pat metu jis ima vaduotis ir iš savo vidinio voratinklio. Gimstantys jausmai jį mylinčiai moteriai priverčia Polą atmerkti akis, pažvelgti į skaudžią praeitį, pamažu susitaikyti su netektimi ir atleisti sau.
    Jau pats pirmasis Jano-Philippo Sendkerio (Janas Filipas Zendkeris) romanas „Širdies dūžiai“ tapo bestseleriu, o autorius imtas lyginti su Paulo Coelho ir Laurent’u Gounelle’iu („Dievas visada keliauja incognito“). Sulig kiekvienu nauju jo romanu vis daugiau žmonių visame pasaulyje pasineria į nuostabią, jaudinančią, poetišką ir rytietiškomis spalvomis nuspalvintą autoriaus kuriamą realybę.

  • Paryžiaus paslaptis

    Autorė: Karen Swan

    Karen Swan (Karen Svon) – buvusi mados žurnalistė, kuri metė viską, kad galėtų rašyti romanus. Ir šis sumanymas tikrai pasiteisino! Dabar ji – tarptautinio pripažinimo sulaukusi populiarių romanų autorė, trijų vaikų mama, gyvenanti miškuose prie Sasekso ir rašanti knygas namelyje medyje.
    „Paryžiaus paslaptis“ – tai pabėgimas į Paryžių, į meno pasaulį, ten, kur grožis slypi po laiko dulkėmis, ten, kur meilė ištinka, kad ir kaip jai priešintumeisi.
    Paryžius – ne vien tik meilės, bet ir paslapčių miestas. Tai ne vien tik lauko kavinėse vyną nerūpestingai gurkšnojantys žmonės, ne vien tik pasaulio mados sostinė, ne vien tik raguoliai ir kava rytais. Paryžius – miestas su praeitimi, kaip daug ko patyrusi moteris. Jis buvo okupuotas ir griautas, jis randuotas ir žaizdotas, ir jame daug lobių, kurie atsiveria, kai to mažiausiai tikiesi. Kaip butas, kuris ilgus dešimtmečius glūdėjo užmarštyje – pilnas dulkėmis padengtų neįkainojamų meno kūrinių, priklausančių turtingai ir įtakingai Vermeilų šeimai. Bet ar tikrai viskas yra taip, kaip teigia buto savininkai?
    Flora – jauna, bet labai patyrusi meno kūrinių vertintoja – stačia galva neria į ilgai slėptų paslapčių verpetą. Norėdama įvertinti bute sukauptus meno lobius, ji privalo ištirti jų istoriją. Kodėl visi šie turtai taip ilgai buvo slepiami nuo žmonių? Ką nutyli aikštingi ir valdingi Vermeilai? Atsakymų ieškančią Florą vis labiau įsuka istorijos ir įvykių verpetas. O su juo – ir jausmai, kurių ji pati nepastebi ir kuriems taip ilgai stengėsi nepasiduoti… Ir greitai ji ima suvokti, kad tai, kas prasidėjo kaip istorinis meno kūrinių tyrimas, jau virsta uraganu, galinčiu sugriauti turtingos ir garsios Vermeilų šeimos pamatus ir aukštyn kojomis apversti jos pačios gyvenimą.
    Antrasis pasaulinis karas ir tviskantis šiuolaikinis Paryžius, dramatiški paveikslų ir žmonių likimai, šeimos paslaptis ir meilės istorija. Visa tai lengvai ir nepastebimai įsuka skaitytoją – ir jau nebepaleidžia.

  • Laiškai iš praeities

    Autorė: Iona Grey

    Jis žadėjo mylėti ją amžinai. Dabar amžinybė baigiasi...
    1943-iaisiais bombarduojamame Londone atsitiktinai susitinka Stela Torn ir Denas Rosinskis. Jaunuoliai karštai pamilsta vienas kitą, bet likimas jiems nepalankus: Stela ką tik ištekėjusi, o Denas – amerikiečių bombonešio pilotas, jo tikimybė likti gyvam yra viena iš penkių.
    Po septyniasdešimties metų Denas paskutinį kartą pamėgina susirasti merginą, kurios taip ir neužmiršo, ir nusiunčia laišką į namus, kuriuose jie patyrė trumpą, bet tobulą laimę. Tačiau Stela ten negyvena, o laišką atplėšia jauna mergina Džesė, bėganti nuo savo pačios rūpesčių. Skaitydama Deno žodžius Džesė įsitraukia į taip stipriai liepsnojusios, bet per greitai nutrūkusios meilės istoriją. Kaip jai surasti Stelą, o gal pavyktų juodu suvesti draugėn? Tai nepakartojama meilės istorija, kurią skaitydamas užmiršti save. Persikeli į veikėjų gyvenimą ir tikiesi, kad galbūt pasiseks atrasti prarastą meilę.

  • Uždraustoji knyga. Dievo karalystė

    Autorius: Lev Tolstoj

    „Dievo karalystė jumyse“ – pati svarbiausia ir paskutinė Levo Tolstojaus knyga, trijų paskutinių jo gyvenimo dešimtmečių apmąstymų rezultatas, uždraustas ir lig šiol neišleistas Rusijoje. Jūsų rankose – pirmas lietuviškas leidimas, vis dar toks pat aktualus (o gal net svarbesnis!) kaip ir 1894-aisiais, kai pirmąsyk buvo išleistas Vokietijoje.
    Kas šioji knyga, įkvėpusi Mohandą Gandhį pasirinkti Taikos ir Tiesos kelią?  Kuo šis kūrinys pakerėjo milijonus skaitytojų visame pasaulyje, įskaitant garsiausius XX a. mąstytojus ir pokyčių šauklius – Martiną Lutherį Kingą, Jamesą Lawsoną, Thich Nhat Hanhą?
    Uždraustoji knyga, žinoma pavadinimu „Dievo karalystė jumyse“, anot Gandhio, yra „nepriklausomo mąstymo, gilios moralės ir tiesos šaltinis“.
    „Dievo karalystė jumyse“ – ne religinis traktatas, o filosofija, kuria reikia vadovautis gyvenime. XXI amžiuje, kai pasaulis susiduria su griūvančiomis santvarkomis ir sienomis, silpstančiomis supervalstybėmis ir naujais tolerancijos iššūkiais, ši knyga gali tapti kelrode žvaigžde kitaip mąstantiems ir pokyčių savo gyvenime išsiilgusiems žmonėms.
    „Tokiu būdu, jei visi besilaikytų nesipriešinimo priesako, tai, akivaizdu, nebūtų nei nuoskaudų, nei piktadarybių.
    Jeigu tokių būtų dauguma, tai jie įvestų meilės ir geranoriškumo tvarką net tiems, kurie skriaudžia, niekada nesipriešintų blogiui blogiu, niekada nenaudotų prievartos. Jeigu tokių žmonių susidarytų pakankamai gausi mažuma, tai jie darytų tokią moralinę įtaką visuomenei, kad bet kuri žiauri bausmė būtų atšaukta, o prievarta ir priešiškumas būtų pakeisti taika ir meile. Jeigu jų būtų tik nedidelė mažuma, tai ji retai patirtų ką nors blogiau, nei pasaulio panieką, o pasaulis, tuo tarpu, pats to nejausdamas ir nebūdamas už tai dėkingas, to paslaptingo veikimo pasekoje taptų išmintingesnis ir geresnis. Ir pačiu blogiausiu atveju, jei kai kurie mažumos nariai būtų persekiojami ligi mirties, tai jie, žuvę vardan tiesos, paliktų po savęs mokymą, jau pašventintą kankinių krauju.
    Tebūnie taika visiems, kurie ieško taikos, ir viską nugalinti meilė tebūnie kiekvienai sielai, savanoriškai paklūstančiai Kristaus Priesakui: „Nesipriešink blogiui prievarta“.“

  • Jos laikas

    Autorė: Beatriz Williams

    Šis kerintis romanas vaizduoja audringą dvidešimtojo amžiaus trečiąjį dešimtmetį: slaptą meilės ryšį ir Niujorko aukštuomenę sudrebinusį skandalą.
    Hedonistiniam džiazo amžiui neatpažįstamai keičiant Niujorką, spindulingoji ponia Teresa Maršal iš Penktojo aveniu pranoksta pati save: pamilsta perpus jaunesnį vyrą, kapitoną Oktavianą Rofraną – dailų lakūną, Pirmojo pasaulinio karo didvyrį. Oktavianą taip pat pavergia ši tam tikro amžiaus aukštuomenės dama ir jis nuoširdžiai nori ją vesti.
    Teresa dievina savo Berniūkštį, bet turtingai jos padėties moteriai skyrybos – tiesiog neįsivaizduojamas dalykas. Be to, ir visai nereikalingas, nes ji puikiai sutaria su atlaidžiu ir gerai išauklėtu mergininku sutuoktiniu.
    Įsimylėjėlių santykiai ima keistis, kai Teresos brolis Oksis, meilės nuotykius mėgstantis viengungis, nusprendžia vesti netikėtai pralobusio išradėjo dukrą. Teresa paprašo savo Berniūkščio iškilmingai perduoti nuo jos brolio sužadėtuvių žiedą panelei Sofijai Forteskju ir pasidomėti jos atsiskyrėliškai gyvenančia šeima. Susitikęs Sofiją Oktavianas neatsispiria naiviam jaunystės žavesiui. Jis nenustoja žavėtis mergina netgi tada, kai į paviršių iškyla šiurpi Forteskju šeimos paslaptis.
    Meilės trikampis priverčia Teresą, Sofiją ir Oktavianą pervertinti savo jausmus ir priimti sprendimus, kurie pakeis tolesnį jų gyvenimą.

  • 300 spartiečių

    Autorius: Steven Pressfield

    Čia aprašytas istorinis Termopilų mūšis, kai 480m.pr.Kr. nedidelis trijų šimtų spartiečių būrys ir negausios jų sąjungininkų pajėgos susikovė su šimtatūkstantine persų armija ir ją sustabdė. Spartiečiai amžiams paliko pėdsaką istorijoje šiuo didingiausiu kariniu žygdarbiu – jie kovėsi, kol olos patvino krauju, kol liko tik vienas sunkiai sužeistas ginklanešys, iš kurio lūpų pasaulis ir išgirdo šią istoriją.
    Juos mokė niekada neatsitraukti, nepasiduoti, mokė, kad mirtis kovos lauke ginant Spartą – tai didžiausia garbė, kokią gali pelnyti vyras.
    Knyga pasakoja apie drąsą, pasiaukojimą,tikrą vyrišką draugystę ir pareigą.

  • Juodasis Raktas. 3-oji „Vienišojo miesto“ knyga

    Autorė: Amy Ewing

    Norėdama sukurti ateitį ji turi nugalėti praeitį. Violeta ir Vienišojo miesto žmonės per ilgai gyveno priespaudoje, kontroliuojami ir engiami Brangakmenio kilmingųjų. Vis stiprėjanti sukilėlių organizacija „Juodasis raktas“ ketina nuversti valdžią ir išgriauti sienas tarp miesto rajonų.
    Violeta yra viena iš sukilimo vadų, bet turi ir asmeninį tikslą – išgelbėti seserį Heizelę, kurią pagrobė Ežero kunigaikštienė. Pirmiau ji ilgai kovojo, siekdama pabėgti iš Brangakmenio, o dabar ryšis bet kam, kad sugrįžtų ir išvaduotų ne tik Heizelę, bet ir visą Vienišąjį miestą.

  • Kaip bėga laikas

    Autorė: Mary Higgins Clark

    JAV rašytoja, milžiniško populiarumo sulaukusių detektyvų autorė. Jos romanai, vertinami skaitytojų ir kritikų visame pasaulyje, nuolat patenka į skaitomiausių knygų sąrašus. Vien JAV šios autorės knygų parduota daugiau kaip 80 milijonų egzempliorių. Detektyvų karaliene vadinama Mary Higgins Clark yra daugelio prestižinių premijų laureatė, JAV detektyvų rašytojų asociacijos prezidentė, jos vardu pavadintas vienas svarbiausių apdovanojimų geriausiems šio žanro autoriams.
    Karjeros laiptais kylanti žurnalistė Delanė Rait netrukus turėtų tapti Niujorko televizijos šeštos žinių vedėja, bet prieš tai jos laukia vienas rimtas išbandymas. Jai teks viešai pristatyti Betsės Grant, kaltinamos savo vyro milijonieriaus Tedo Granto nužudymu, teismo procesą. Intriguojanti byla sulaukė didelio žiniasklaidos dėmesio. Buvęs garsus gydytojas pastaruosius aštuonerius metus sirgo Alzheimerio liga, o vieną rytą buvo rastas negyvas savo namuose. Pagrindine įtariamąja tapo tą lemtingą naktį viena namuose su Tedu buvusi jo žmona Betsė. Nors ji kategoriškai atmeta visus kaltinimus, bet žinia, kad paskutinius kelis metus ji susitikinėjo su jaunystės laikų meile, jos padėtį dar labiau apsunkina.
    Viešoje erdvėje vyrauja nuomonė, kad Betsė prisidėjo prie savo vyro mirties. Tačiau Delanė stebėdama teismo posėdžių eigą, ima vis labiau tuo abejoti. Ar tai tik moteriška nuojauta, o gal už tikėjimo Betsės nekaltumu slypi kur kas gilesni išgyvenimai?
    Detektyvinis trileris „Kaip bėga laikas“ atitinka visas šio žanro klasikos taisykles, pasižymi painiu ir daugiasluoksniu siužetu, kuriame puikiai dera psichologinė įtampa ir šilčiausi žmonių jausmai.

  • Išbandymas

    Autorė: Myrto Azina Chronidi

    Išbandymas – žaismingas literatūrinis eksperimentas, ieškantis amžino atsakymo, kokia sąsaja tarp kūniškos ir sielos meilės. Du knygos herojai – Ji ir Jis – nusprendžia tai išbandyti, leisdamiesi į žaidimą. Iš vienos pusės – moteris, nuolatos siekianti laisvės ir tobulybės, iš kitos – vyras, išmintingas sokratiškasis herojus, gyvenantis pagal principą: „Žinau, kad nieko nežinau.“ Jie dalyvauja žaidime kaip lygūs. Susilaikę nuo kūniškų santykių, jie pradeda rašyti, stebėdami, kas iš to išeis. Mylinti pora, pasitelkusi literatūrą, mokosi persikūnyti į Kitą, matyti save kaip Kitą...
    Autorė bando austi tekstą iš pasakojimo ir pasakos, esė ir savirefleksijos, miniatiūros ir epigramos, todėl knyga netelpa į jokį tradicinį prozos žanrą. Vis dėlto svarbiausia tekste – pauzė ir nutylėjimas – tarp dviejų tolygių mylimųjų, tarp dukters ir anksti mirusios mamos, tarp okupuoto ir laisvo Kipro, tarp skirtingų kultūrų ir tikėjimų, Europos Šiaurės ir Pietų. Visa tai paverčia knygą labai kiprietiška ir sykiu neo-postmodernistine.
    Vertėja Dalia Staponkutė:
    Myrto AZINA CHRONIDI gimė Kipro sostinėje Lefkosijoje. Ji rašė eilėraščius ir trumpus apsakymus dar mokykloje. Dabar dirba šeimos gydytoja. Yra keturių nedidelės apimties knygų autorė: 1974-ųjų dienoraštis; Patologija; Rachelė; Išbandymas.
    2010 m. už knygą "Išbandymas" jai buvo įteikta Europos Sąjungos literatūros premija.

 
Savanoris bibliotekoje