PARODA, SKIRTA POETEI KAROLINAI PRANIAUSKAITEI
2022-11-30
Nuo lapkričio 30 d. bibliotekoje eksponuojama paroda, skirta poetei, žemaitei Karolinai Praniauskaitei (1828–1859), pirmajai moteriai, įėjusiai į lietuvių literatūros istoriją.
Ji pirmoji į lietuvių kalbą išvertė J. I. Kraševskio „Vitolio raudos“ ištrauką apie Eglę žalčių karalienę „Žalčio motė“ (išspausdinta L. Ivinskio „Kalendoriuje“ 1859 m.). Išleido eilėraščių rinkinį lenkų kalba „Piosneczki“ („Dainelės“) 1858 m. ir eiliuotą pasakojimą apie Žemaičių Kalvarijos atlaidus lenkų kalba „Festyna Wielkiej Kalwaryi na Žmudzi“ („Didžiosios Kalvarijos Žemaičiuose šventė“).